約 4,170,480 件
https://w.atwiki.jp/michealfeng/pages/27.html
Are you thinking about buying a new stylish laptop computer bag? Notebook baggage tend to be additional important than your every day baggage. They don t just secure your laptop plus the data on there, everywhere you go you go. Also they are a crucial element of your individual model and fashion feeling. There are actually a huge number of different laptop computer luggage from which to choose. Our goal would be to help you pick the best bag in your certain desires. Below are a few strategies that can assist you slender the sector one. Obtaining your scenario sort the appropriate vendor Obviously you would like the top case with the bao bao backpack least cost feasible. Which makes the world wide web the spot to acquire your new notebook case. You could anticipate to pay nearly 20% below the checklist selling price on the internet. If you don t like buying a case, right before you checked it out, check out your electronics shop and pick a single. Then go online and acquire it for a lot less. two. What sort of notebook bag should you get? This relies on your own needs. The messenger baggage will be the most inexpensive and sold inside the best quantity. They can be luggage using a prolonged strap that goes in excess of amongst your shoulders. The dimensions from the bag you choose is dependent on just how much more things you are likely to be carrying all-around and how massive your laptop computer is. There are several really major laptop computer scenarios that have wheels along with a take care of so you can move them all over much more simply. They are fantastic when you are carrying a great deal of information all-around along with you. Most people glance for a modern bag, just one which fits with their very own perception of fashion and wardrobe. three. Selecting a bag into which your notebook will suit. Laptop baggage are usually produced to suit replica dior either a fifteen or seventeen inch laptop computer. If your laptop is scaled-down than 15 inches, just make use of the fifteen inch bag. 4. Security and notebook bags Notebook baggage ought to secure your laptop computer if you travel. For anyone who is going on longer outings you need a bag with much more internal padding. The trade off is the fact baggage with additional padding are heavier and larger than bags with significantly less. Burglars love to focus on laptops. In the event your notebook bag seems to be much less like a laptop computer circumstance, it truly is significantly less most likely to become stolen. There are very a few scenarios that appear to be typical goal backpacks or messenger circumstances, not notebook conditions. Getting one particular can make getting rid of your laptop much less probable. 5. How much must I purchase a laptop computer bag? There are some very great notebook luggage within the 25 greenback selection. About the other conclusion a modern laptop suitcase could price approximately a hundred dollars. I recommend having a little something during the 50 dollar variety.
https://w.atwiki.jp/regulus/pages/20.html
You said it s all a mess Good to hear you anyway We are now overwhelmed with good old perfection We know the TV sucks We have much more to learn You think you are complicated Don t worry So am I You ain t the only one No matter what they say It only means we just don t fit in I know it s true Nothing s real We are always compromised I know it s true So many lies We have to leave it all behind We never thought someone is in the cookies monster Before we ve gotta scatter Terminate this illusion I get so frustrated seeing them rig the race Seated back on the couch grumbling is not the way We wanna keep it straight We all need something to trust Wipe the gloss off my face and you ll see how weird I am No matter what they say No need to smile when you cry I hate it when they try to fake it You said it s all a mess Good to hear you anyway We are now overwhelmed with good old stupid perfection We know the TV sucks We have much more to learn
https://w.atwiki.jp/msse/pages/53.html
定義ファイルの保存場所はどこですか OSによって… Win XPの場合 C \Documents and Settings\All Users\Application Data\Microsoft\Microsoft Antimalware\Definition Updates 確認方法 1.レジストリエディタを開く（決して値を消したり、変更しないでください。最悪の場合、ＯＳが起動しなくなります。あくまで見るだけでお願いします。） 2.HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Antimalware\Signature Updatesの順にツリーをたどってください。 3.SignatureLocationが保存場所になります。 もしくは、以下のコードをメモ帳に貼り付けて保存します。 保存した後、「get.wsf」などに変更します。 ダブルクリックすると画面上に表示されます。 ＝＝＝＝＝＝ここから下をコピーする（この行は無視）＝＝＝＝＝＝＝ ?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" standalone="yes" ? package job id="Registry" ?job error="True" debug="True" ? script language="VBScript" ![CDATA[ レジストリの操作は、WshShellオブジェクトを介して行うことができる。 Set WshShell=WScript.CreateObject("WScript.Shell") WScript.Echo("定義ファイルの保存場所 - " WshShell.RegRead("HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Antimalware\Signature Updates\SignatureLocation")) ]] /script /job /package ＝＝＝＝＝＝ここから上をコピーする（この行は無視）＝＝＝＝＝＝＝
https://w.atwiki.jp/krisallenjapan/pages/31.html
Let me introduce you to our home for the next 3 months. http //twitpic.com/1svhk6 1 26 PM May 31st via Echofon Thanks Darien lake! You guys rocked. The rides were pretty incredible as well. 5 23 PM May 30th via Echofon Tell me this. Is it cruel to give a homeless guy Cinnabon? 7 33 AM May 30th via Echofon Thanks Benton for a great show. Always good to play for the hometown. 12 09 AM May 30th via Echofon @whitecheesedip I m glad we got to hang out tonight. I ve missed you so much. 7 42 PM May 28th via Echofon If that is how awesome a crowd is at 8 am in jersey then I can t wait to do a show there at night. 4 57 AM May 28th via Echofon Playing at the jersey shore tomorrow morning. On the look out for "the situation." 12 42 PM May 27th via Echofon # charlesbrowder @KrisAllen he not only takes the cake, he eats it all in one bite, poops out a kid, then the kid hides behind his bicep until he s 18...yeah 5 06 PM May 26th via Echofon in reply to KrisAllen Retweeted by KrisAllen and 34 others Congrats Lee! Have fun. 4 59 PM May 26th via Echofon Out of all the people I met and saw tonight Kevin Sorbo takes the cake. What a way to end the night. 4 57 PM May 26th via Echofon Just got done rehearsing at the Nokia for wed. Why did I get nervous on that stage? The pressure is off right? Right?! 5 34 PM May 24th via Echofon Thanks San Antonio for a great show tonight and thanks Pat for coming on stage and singing "The Truth". It was very cool. 5 32 PM May 23rd via Echofon @ImMattGiraud what kinda food do they have? 5 29 AM May 23rd via Echofon @adamlambert dude it s always good to talk with you. Tell John I said hi. 5 50 PM May 22nd via Echofon Thanks Boston for a great show tonight. Twas very fun. 4 07 PM May 22nd via Echofon @matkearney I m so mad/jealous of you right now. 4 00 PM May 22nd via Echofon While in Boston u gotta check this little soup and sandwich place out. Quaint, nice, and great clam chowder. I think it s called Panera. 10 25 AM May 22nd via Echofon @krisallenband is gonna be giving away tickets tonight for the show so be on the lookout. 3 45 AM May 22nd via Echofon Got to give away the cars to lee and crystal. Happy for those guys. 4 38 PM May 20th via Echofon @AllisonIraheta killed it tonight on lopez! Don t get to catch much tv often but that was a treat. 9 02 PM May 19th via Echofon The KFC Double Down is such a greasy slap in the face to all the health food nuts. 7 37 AM May 19th via Echofon Another great day of rehearsal. Getting very pumped about this summer. 6 06 PM May 18th via Echofon We ve been here for a long long time. http //twitpic.com/1orieo 4 49 PM May 17th via Echofon Torres and Ryland looking studly. http //twitpic.com/1orhoz 4 46 PM May 17th via Echofon Andrew doing what Andrew does. http //twitpic.com/1orgt5 4 43 PM May 17th via Echofon Bout to start the first day of band rehearsal! I ll send some pics to update later. 4 51 AM May 17th via Echofon @thisisrobthomas my letter would start out with "dear chick-fil-a, do you have anything smaller than this cow?It s lifesized." 5 07 PM May 15th via Echofon Headed to Q102 in Philly tonight! First 20 to the studio get to hang. Here s how to find us! http //bit.ly/awIy03 2 59 PM May 15th via Echofon Now worries everyone. I made it! I don t care how big a storm is, it can t hold me down. 10 22 AM May 15th via Echofon Got stuck in Austin tonight. @calevis24 you taking over my spot for tomorrow if I don t make it? 4 16 PM May 14th via Echofon If I ever get the chance to name a street I am going to name it "Dingleberry Dr." 1 39 PM May 13th via Echofon My friend @JackieTohn released her new album on iTunes. Get it because she is crazy talented and so dang cool. http //bit.ly/bkEvn3 7 00 PM May 12th via Echofon I need a "Tales of the Crypt" season 1 DVD. 8 41 AM May 12th via Echofon Thanks everyone for trending #thetruth. 11 44 AM May 11th via Echofon The new single version of "The Truth" is now available on iTunes! 8 32 PM May 10th via Echofon One of the cell providers needs to come out with a phone called "The Huckleberry". (this is prob an old joke but Im just goin for it) 1 59 PM May 10th via Echofon Check out www.krisallenofficial.com for some shows in August with @maroon5! 9 16 AM May 10th via Echofon @alexWTrugs brothas from anotha motha. 10 55 AM May 9th via Echofon Happy mothers day to all the moms especially @allen_kimberly. And @adamlambert likewise. 9 34 AM May 9th via Echofon Bout to watch my brother @DA4Real graduate from college. Proud of ya bro. 11 48 AM May 8th via Echofon I don t know if anyone has seen me dance but its not pretty. 6 17 AM May 8th via Echofon 1 hour of sleep......awesome. 2 30 AM May 7th via Echofon Guy on the plane to the flight attendant,"You are my heroin." I don t even wanna know what that means. 7 01 AM May 5th via Echofon "every time I turn over a new leaf, you throw dirt on it."-@charlesbrowder. Good one buddy. 5 02 AM May 5th via Echofon The new single "The Truth" is out everyone so call in to your local radio stations and request. Thanks to the ones that already have. 8 25 AM May 4th via Echofon Go get @AnoopDoggDesai new album "all is fair" on iTunes! 8 37 PM May 3rd via Echofon
https://w.atwiki.jp/raiderz/pages/75.html
レベル 名前 場所 ドロップ 備考 1 Lizerdman Mercenary Morten Gear 西 Symbol of the WarriorBroken Mast Salt 2 Hodger Morten Gear 北 Hodger MeatRough ClothRough Leather Sea Ebose 西海岸 Broken Mast SaltCopper OreMysterious Beach SandRough ClothRough LeatherRune of Nature Shield Crab 海岸 BeyciumBroken Mast SaltCopper OreMysterious Beach SandRune of Nature 3 Brown Bear Morten Gear 北 Bear MeatRough ClothRough Leather Skeleton Archer Natura Underground Sanctuary Rune of Nature Skeleton Warrior Rune of Nature Soultree Morten Gear 北 Elm Wood Veilnus Sakrum Ruins Copper OreRune of NatureCrystal of AgilityGrade 1 Jewel Enchanting MaterialCrystal of AgilityCrystal of CharmCrystal of IntelligenceCrystal of StrengthCrystal of VitalityCrystal of the KnightCrystal of the MercenaryCrystal of the PriestCrystal of the ScholarCrystal of the Warrior エピックモンスター 4 Moss-Coverd Golem Aborus Ruins Copper OreRune of Nature 5 Brown Bear Garrod Bear MeatRough Leather Brutal Soultree Eastern Forest BeyciumElm WoodRough ClothRough LeatherRune of Nature Eluga Aborus RuinsSakrum Ruins Rough ClothRough LeatherRune of NatureGrade 1 Jewel Enchanting MaterialCrystal of AgilityCrystal of CharmCrystal of IntelligenceCrystal of StrengthCrystal of VitalityCrystal of the KnightCrystal of the MercenaryCrystal of the PriestCrystal of the ScholarCrystal of the Warrior エピックモンスター Kuotes Stone Statue Aborus Ruins Copper OreRune of Nature Lizardman Raider 東海岸 Copper OreMysterious Beach SandRough ClothRough LeatherRune of Nature Pirate Moken s Base Broken Mast SaltCopper OreMarine s BuckleRough ClothRune of Nature Pisces Mercenary Sakrum Ruins東海岸 Pisces Mercenary s Soft Fur Ball Sea Ebose Warrior 西海岸 Copper OreMysterious Beach SandRough ClothRough LeatherRune of Nature 6 Deckhand Moken s Hideout Copper OreMarine s BuckleMysterious Beach SandRough ClothRune of Nature Khral Copper OreRough ClothRough LeatherRune of Nature Kuotes High Priest Aborus Ruins Copper OreRune of Nature Pirate Sailor Desperate DefenceMoken s Cave Pirate Swordsman Pisces Pirate 西海岸 Pisces Mercenary s Soft Fur Ball Pisces Pirate Captain Pisces Mercenary s Soft Fur Ball 西の端に1匹だけいます Sea Troll Copper OreMysterious Beach SandRough LeatherRune of Nature Thorn Hodger Morten Gear 北 Hodger MeatKuotes Stone FragmentRough Leather 7 Spellbound Belfino Desperate Defence Spellbound Pirate Spellbound Sea Ebose 8 Crawler Desperate Defence Copper OreCrawler s Soft LeatherMarine s BuckleMysterious Beach SandRough ClothRough LeatherRune of Nature エピックモンスター
https://w.atwiki.jp/fallout_jp/pages/315.html
# (572) Far Go Traders generic guard #{100}{}{You see a guard for the Far Go Traders.} {100}{}{ Far Go Traders の ガ ー ド だ} # float #{101}{}{Those damn Water Merchants are ripp n us all off.} #{102}{}{Be sure to pay the FLC on time, they re a deadly lot.} #{103}{}{You ll want to talk to Rutger.} #{104}{}{Far Go Traders are the best.} #{105}{}{The Crimson Caravan are a bunch of idiots and lunatics.} {101}{}{ Water Merchantsの連中はﾏｼﾞぼったくりだ。} {102}{}{ FLCへの支払いは絶対に遅れるなよ。血も涙もない連中だからな。} {103}{}{ 話ならRutgerの方に頼む。} {104}{}{ Far Go Traders最高。} {105}{}{ Crimson Caravanはイカレポンチの集団だ。} # float #{106}{}{Hmm, I ve a craving for some iguana on a stick.} #{107}{}{Who the hell is stealing our caravans?} #{108}{}{My brother was on the last caravan that disappeared.} #{109}{}{Those water misers are responsible, I know it.} #{110}{}{Mutants took the caravans I hear. Terrible thing.} {106}{}{ うー、イグアナ串が食いてえ。} {107}{}{ キャラバンに手を出してんのは一体どこのどいつなんだ？} {108}{}{ この前消えたキャラバンには俺の兄弟がいた。} {109}{}{ ケチな水売りどもの仕業さ。間違いない。} {110}{}{ ミュータントどもがやったらしいぞ。全くどうなってんだか。} # float #{111}{}{Heard you say some Mutants. Hope you made em pay.} #{112}{}{I thought the Death Claw was responsible, damn mutants.} #{113}{}{We re closed. Come back in the morning.} #{114}{}{Hey, this isn t the Falcon. Get the hell out.} #{115}{}{What are you? Some kind of a Skag? Get the hell out.} {111}{}{ ミュータントの仕業なんだって？きっちりケジメとってやってくれ。} {112}{}{ 俺はてっきりDeath Clawのせいだと。ミュータントの奴らめ。} {113}{}{ 営業時間は終わったぞ。朝になったら来てくれ。} {114}{}{ おい、ここはFalconじゃないぞ。とっとと出て行け。} {115}{}{ 何だお前？ヤク中の仲間か？とっとと出て行け。} # float #{116}{}{Beat it!} #{117}{}{We re only open during the day.} #{118}{}{Are you on drugs? Get lost.} #{119}{}{You need to come back in the morning.} {116}{}{ 出て行け！} {117}{}{ 営業は昼の間だけだ。} {118}{}{ 薬やってんのか？失せろ。} {119}{}{ 朝になったらまた来てくれ。}
https://w.atwiki.jp/sps_room/pages/31.html
作品 #ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 2004.04.07release BYOM-1 ￥2,625(tax incl.) Track Title artist M-01 What The World Needs Now Is Love Novo Tempo feat saigenji M-02 Alfie Gema Y Pavel M-03 Interlude M-04 Wives Lovers SOIL "PIMP"SESSIONS M-05 Raindrops Keep Fallin'On My Head izanami M-06 Make It Easy On Yourself Loop Session M-07 What's New Pussycat？ Estrangeiros M-08 A House Is Not A Home 大竹 丸山 M-09 God Give Me Strength Fleming Pie M-10 On My Own La Turbo M-11 Don't Go Breaking My Heart 有坂美香 feat Loony Tune(Loop Junktion) M-12 Alfie-Gema Y Pavel with LAVA-ckgt meets electro Jazz remix LAVA M-13 Fuller Love SOIL "PIMP"SESSIONS ※これがSOILの初音源らしい 感想などはこちらへ↓ 名前 コメント 作品
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3396.html
第２幕 オランピア 物理学者の豪華な書斎 入口がタペストリーで閉じられている客間に続いている 横の戸口もカーテンで閉ざされている 舞台はろうそくに照らされている シェーナ A 【スパランツァーニ】 （彼は右手のカーテンを上げたままにする） さあ！…ぐっすり眠りなさい （彼は手を擦り合わせながら舞台の前に出る） よし！よし！賢くて 慎ましく そして美人だ！ わしは取り戻せるぞ この娘によって 五百デュカを あの破産した ユダヤ人エリアスがわしに損させおった！ 残るはコッペリウスだ あの二枚舌め わしからいくらかの金を得ようと この娘の親権を主張主張するやも知れぬ 悪魔野郎め！だが奴はここにはおらん 幸いにも！ （ホフマン登場） 【スパランツァーニ】 （ホフマンへ） ああ！ボンジュール！秀才君！ 【ホフマン】 早く来過ぎたのではないですか もしかして？ 【スパランツァーニ】 気にするな 弟子よ！ 【ホフマン】 不肖の弟子ですよ 師匠の！ 【スパランツァーニ】 謙遜が過ぎるぞ 全く！ 詩などよりも 音楽よりも 君はなれるであろうぞ 物理学において 教授にな 大学の！ 君に紹介するとしよう わしの娘を 天使のような笑顔の！ （真顔で） 物理学がすべてなんだよ 君ぃ！ オランピアは大変な値打ちなのだ！ 【ホフマン】 （独白） 何の関係があるのだろう 物理学が 彼の娘と？ 【スパランツァーニ】 （呼びかける） こら！おい！コシニーユ！ （コシニーユに） 灯りを全部つけてくれ！ 【コシニーユ】 （現れて） で…シ …シャンパンは？ 【スパランツァーニ】 待て わしについて来い （ホフマンへ） 失礼 君 戻ってくるぞ すぐにな （スパランツァーニとコシニーユは出て行く） N° 7. レシタティーヴォとロマンス 【ホフマン】 さあ！勇気と自信だ 私はなるのだ 科学の泉に 回って行かねば 風に合わせて ふさわしくなれるように 愛する人に 見つけるのだ 自分自身で 科学者の資質を 彼女はあそこだな…思い切って！… （彼は右手のカーテンをそっと持ち上げる） あれが彼女だ！彼女は眠ってる！ 彼女は眠ってる！なんて美しいのだろう！ ああ！生きるんだ 二人で 一つの希望を持って 同じ思い出を！ 分かち合って 喜びを 分かち合って 苦しみを 分かち合って 苦しみを そうだ 苦しみを 分かち合うのだ 未来を！ 願う 願うのだ 私の炎が あなたの中に光を注ぐことを ああ！願うのだ 広がることを あなたの魂に この愛のきらめきが！ 願うのだ 広がることを あなたの魂に この愛のきらめきが！ 神の家！太陽よ その熱狂が私たちを貫き そして私たちを燃え立たせる！ 言いようのない陶酔を人は感じたとき 自らの すべてで あるいはすべての みずからの存在のうちに それは溶けて行くのだ くちづけの中に 願う 願うのだ 私の炎が あなたの中に光を注ぐことを ああ！願うのだ 広がることを あなたの魂に この愛のきらめきが 願うのだ 広がることを あなたの魂に この愛のきらめきが （彼は再びカーテンを持ち上げる：ニクラウスが現れる） N° 8. シェーナとクープレ 【ニクラウス】 （奥に現れて） やっぱりな！ぼくは予想してたよ ここで見つけられると！ 【ホフマン】 （カーテンを急いで落とし） シーッ！ 【ニクラウス】 なぜさ？あそこはあの美しいオランピアが呼吸してる場所だろ！ 行けよ！君 じっくりと見るんだ！ 【ホフマン】 あれは天使さ そう 私は彼女を愛してる！ 【ニクラウス】 待てよ 彼女のことをもっとよく知るまで 【ホフマン】 あの魂は愛する者には簡単に分かるのさ 【ニクラウス】 （からかうように） 何だって！一目見ただけでかい あの窓から？ 【ホフマン】 一目で十分さ 天を抱きしめるには！ 【ニクラウス】 なんて熱情だ！ 少なくとも彼女は知ってるのかい 君が彼女を愛してることを？ 【ホフマン】 いいや！ 【ニクラウス】 手紙を書けよ！ 【ホフマン】 とでもできない 【ニクラウス】 哀れな子羊よ！…告白したらいい！ 【ホフマン】 危険なことは同じさ 【ニクラウス】 それじゃ歌えよ 馬鹿野郎！こんな泥沼から抜け出すために 【ホフマン】 ムッシュー・スパランツァーニは好きじゃないんだ 音楽が 【ニクラウス】 （笑って） ああ 知ってるよ すべては物理学のため 物理学のためなんだ！ 人形が エナメルの目をして 扇子を目一杯動かしてる 銅でできた小さな雄鶏と 二人で一緒に歌ってた 声を合わせて 実に見事なやり方で 踊って 喋って まるで生きてるようだった 【ホフマン】 何だって？どうしてそんな歌を？ 【ニクラウス】 ああ！ 小さな雄鶏 ぴかぴか光って もったいぶった様子で 三度回った ひとりでに 精巧な歯車で 人形は目をくりくりさせ ため息ついて言ったのさ：あなたを愛してるわ！って シェーナ B （コッペリウスが入ってくる） 【コッペリウス】 （小声で） 吾輩だ コッペリウスだ…そっと！ 気をつけて！ （ホフマンに気付いて） 誰かおるぞ… 【ニクラウス】 （振り向いて） おや！ 【コッペリウス】 …ありゃ誰だ？この男 何を見ておるのか？ （ホフマンの肩越しに覗き込んで） 吾輩たちのオランピアか！結構！ 【ニクラウス】 （独白） こいつらのオランピアって！ 【コッペリウス】 （声を上げて、ホフマンに） お若いの！ おい！ムッシュー！ 何も聞いとらん （そっと肩を叩いて） ムッシュー！ （強めに叩いて） ムッシュー！ 【ホフマン】 （振り向いて） 何だ？ 【コッペリウス】 吾輩の名はコッペリウス 友人である ムッシュー・スパランツァーニの （ホフマンはお辞儀する） ご覧あれ この気圧計を 湿度計を 温度計を お安くしておくぞ ただし現金でだが ご覧あれ 満足いただけよう！ （遠眼鏡や眼鏡 オペラグラスなどがいっぱい入ったバッグをぶちまける） これらの眼鏡のそれぞれは 物を黒玉のように黒く見せたり あるいは白く見せたりするのだ ミンクのように ミンクのように 暗くしたり 暗くしたり 明るくしたり！ 吾輩は持っておる 目を 本物の目を 生きている目を 炎の目を 素晴らしい目を それは届くのだ まっすぐ魂の奥底に さらには多くの場合 それは 貸し与えることができる その力を それを持たぬ者に 吾輩は持っておる 目を 本物の目を 生きておる 炎の目を 吾輩は持っておる 目を 美しい目を そうだ！ 君は見てみたいか 女性の心を？ それが清純か それとも汚れておるのかを？ それともお望みかね 見ることを それを真っ白く 本当は真っ黒であっても？ お取りなさい 君は見られるぞ 君が望むものを お取りなさい 吾輩の目を 吾輩の生きた目を 吾輩の炎の目を 吾輩の目を 魂を貫く お取りなさい 吾輩の目を！ 【ホフマン】 本当のことを言ってるのか？ 【コッペリウス】 見てみなさい！ 【ホフマン】 貰おう！ 【コッペリウス】 ３デュカじゃ！ 【ホフマン】 （カーテンを持ち上げて覗く） 凄いぞ！全能の神よ！なんという優美さが 照らしているのだ 彼女の顔を！ 【コッペリウス】 （繰り返して） ３デュカじゃ！ 【ホフマン】 愛しき天使よ あなたなのか？ 【コッペリウス】 ３デュカじゃ！ （ニクラウスはコッペリウスのところに行き彼に金を与える） 【ホフマン】 ああ！なぜ私から奪うのだ あの姿を 幸せと愛の？ （スパランツァーニが手をこすりながら入って来る） 【スパランツァーニ】 （コッペリウスを見て） おや！お前は？ 【コッペリウス】 親愛なる師匠！ 【スパランツァーニ】 なぜだ！合意はできてるはず… 【コッペリウス】 何も記録はありませんぞ 【スパランツァーニ】 しかし… 【コッペリウス】 とぼけてますな！ 金があなたの上に雨と降るんですぞ 吾輩はすべて山分けしたいのです 【スパランツァーニ】 わしが父親ではないのかね オランピアの？ 【コッペリウス】 失敬！彼女は持っているのですぞ 吾輩の目を 【スパランツァーニ】 （ほとんど話すように） 小声で…小声で…小声で！ （独白） こやつの目か！…こやつに都合が良いことに わしは知らんのだ こやつの秘密を しかし待てよ！そうだ！ （声を上げて） お前はさらに欲しくないかね 五百デュカを？ 【コッペリウス】 欲しいですとも 五百デュカなら！ 【スパランツァーニ】 書面でわしに譲り渡してくれるかね この娘の目を 体全体と同じように そうすればここにお前の金がある ユダヤ人エリアスの 【コッペリウス】 エリアス？ 【スパランツァーニ】 確かな実業家だよ 【ホフマン】 （小声で ニクラウスに） 何の取引を彼らはしてるんだろう？ 【コッペリウス】 いいでしょう 言われた通りで！ （彼は自分の書類に書き込み 彼らは互いの文書を交換する） 【スパランツァーニ】 結構 結構 （彼らはお互いに抱き合う） 【スパランツァーニ コッペリウス】 親愛なる友よ！ 【スパランツァーニ】 （独白） 行け とっとと 行って金を払ってもらえ！ 【コッペリウス】 ところで いいアイデアが！ 結婚させましょう オランピアを！ （ホフマンを指して） あそこの若い恋狂いが あなたにそれをお願いしとりませんでしたかな？ （彼らは再びお互いに抱き合う） 【スパランツァーニ コッペリウス】 親愛なる友よ！ （コッペリウスは奥に下がる） 【コッペリウス】 （冷笑しながら去って行く） ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ 【スパランツァーニ】 （ホフマンへ） 物理学だよ 君ぃ！ 【ホフマン】 （当惑し 独白） ああ！こりゃマニアックだ！ 【コシニーユ】 （奥に現れて） ムッシュー あち ららに み みな さん 揃って！ N° 9. コーラス シェーナとクープレ 【ゲストたちのコーラス】 いや どんなホストでも 全くのところ できませんよ 本当に これほどの豪華なもてなしは 良い趣味で この方の家は輝いていますぞ この方の家は輝いていますぞ あらゆるものがここに あらゆるものがここにあります さあ ムッシュー・スパランツァーニ ああ！さあ ムッシュー さあ ムッシュー・スパランツァーニ ご紹介ください あなたのお嬢さまを みな言っていますよ とても素敵な方だと やさしくて 完全無欠だと 私たちは食事も楽しみですよ お嬢さまを拝見したあとの いや どんなホストでも 全くのところ できませんよ 本当に これほどの豪華なもてなしは 良い趣味で この方の家は輝いていますぞ この方の家は輝いていますぞ あらゆるものがここに あらゆるものがここにあります あらゆるものがここに 本当に あらゆるものがここにあります 【スパランツァーニ】 ご満足いただけましょう みなさま 一瞬ののちに （彼はコシニーユについて来るように合図して一緒に出て行く ゲストたちはスパランツァーニの家を賞賛しながらグループでそぞろ歩く） 【ニクラウス】 （ホフマンに近づいて） やっとぼくらにも見られるんだね あの奇蹟が あの奇蹟が 比類のない！ 【ホフマン】 静かに！彼女があそこに！ （スパランツァーニがオランピアを連れて入ってくる コシニーユが彼らに従う 全員興味を引かれる） 【スパランツァーニ】 紳士淑女のみなさん ご紹介しましょう わが娘 オランピアを 【ゲストたちのコーラス】 素敵だ！素敵だ！ 素敵だ！素敵だ！ 彼女はとても美しい目をしているぞ そのプロポーションもばっちりだ ご覧 あの着こなしを まったく欠けているところがない 彼女はとても美しい目をしているぞ そのプロポーションもばっちりだ ご覧 あの着こなしを 本当に 彼女はとても素晴らしい！ 【ホフマン】 （オランピアを見つめて） ああ！彼女はなんて愛らしいんだ 【ニクラウス】 チャーミングだな！例えようないほどに！ 【スパランツァーニ】 （オランピアへ） 大したものだぞ お前は！ 【ニクラウス】 本当に 彼女はとても素晴らしい！ 【ゲストたちのコーラス】 彼女はとても美しい目をしているぞ そのプロポーションもばっちりだ ご覧 あの着こなしを まったく欠けているところがない 本当に 本当に 彼女はとても素晴らしい！ 本当に 本当に 彼女はとても素晴らしい！彼女はとても素晴らしい！ 彼女はとても素晴らしい！彼女はとても素晴らしい！ とても素晴らしい！ 【スパランツァーニ】 紳士淑女のみなさん 誇りとしまして 皆様方の歓呼に なおもいっそう熱烈なる 新しい賞賛を勝ち得ますために わが娘は 応じますぞ あなた方のあらゆる気まぐれに さあ よろしければ… 【ニクラウス】 （独白） 新しい趣向に移るんだな！ 【スパランツァーニ】 あなた方に素晴らしいアリアを歌います 合わせて見せましょう この声は 類い稀なる才能で クラブサンでも ギターでも またはハープでも お好みのままに 【コシニーユ】 （舞台の奥から 裏声で） ハープで！ 【声】 （舞台裏からコシニーユの声に答えて） ハープで！ 【スパランツァーニ】 結構！ コシニーユ 行って取って来なさい ハープを ハープを わが娘の 【ホフマン】 （独白） 彼女の声が聞けるんだ おお 喜びよ！ 【ニクラウス】 （独白） おお 狂った情熱よ！ 【スパランツァーニ】 （オランピアへ） うまくコントロールしなさい お前の感情を わが子よ！ （彼は彼女の肩に触れる） 【オランピア】 ウィ ウィ 【コシニーユ】 （ハープを持って来る） こ こちらに！ 【スパランツァーニ】 （オランピアの隣に座って 彼女のハープを自分の前に置く） 皆さま方 ご注目を！ 【コシニーユ】 ご ご注目！ 【ゲストたちのコーラス】 注目！注目！ （スパランツァーニはハープで伴奏する） 【オランピア】 コトリ タチ ハ モリ ノ ナカ デス ソラ ニハ キョウ ノ オヒサマ ミンナ ハナシ カケルノ デス オトメ ニ ミンナ ハナシ カケルノ デス オトメ ニ アイ ヲ！ アア！ ミンナ ハナシ カケルノ デス アイ ヲ！ アア！コレ ガ シャンソン ナノ デス ステキ ナ シャンソン ナノ デス オランピア ノ！オランピア ノ！ アア！…アア！… アア！…アア！…アア！…アア！…アア！ （コシニーユはオランピアの肩に触れる：ぜんまいの音） コレ ガ シャンソン ナノ デス ステキ ナ シャンソン ナノ デス オランピア ノ！オランピア ノ！ アア！…アア！… 【ゲストたちのコーラス】 これがシャンソンなんだ オランピアの シャンソンなんだ オランピアの これがシャンソンなんだ オランピアの 【オランピア】 …アア！…アア！…アア！.. ミンナ ウタウ モノ ヒビク モノ ソシテ タメイキ ツク モノ スベテ ガ ユサブル ノ デス コノ ココロ ヲ フルエテ イル ユサブル ノ デス コノ ココロ ヲ フルエテ イル アイ デ！ アア！…アア！… フルエテ イル アイ デ！ アア！ コレ ガ シャンソン ナノ デス カワイイ シャンソン ナノ デス オランピア ノ！オランピア ノ！ アア！…アア！… アア！…アア！… コレ ガ シャンソン ナノ デス カワイイ シャンソン ナノ デス オランピア ノ！オランピア ノ！ アア！…アア！… 【ゲストたちのコーラス】 これがシャンソンなんだ オランピアの シャンソンなんだ オランピアの これがシャンソンなんだ オランピアの！ 【オランピア】 アア！…アア！…アア！.. 【ホフマン】 ああ！友よ！なんて歌声だろう！ 【ニクラウス】 凄い音域だ！凄い音域だ！ （コシニーユはハープを持って行く 皆がオランピアに駆け寄る 彼女は感謝の念を左右の手を交互に動かして示す ホフマンは嬉しそうに彼女を見ている 一人の召使がスパランツァーニに一言二言話しかける） 【スパランツァーニ】 さあ みなさん お手をご婦人方に！ 晩餐の用意ができました！ 【ゲストたちのコーラス】 晩餐！晩餐！晩餐！ これはいいぞ！ 【スパランツァーニ】 もしお望みでなければですが 最初に踊る方を？ 【ゲストたちのコーラス】 いや！いや！晩餐がいいです！ それから踊ります 踊ります！ 【スパランツァーニ】 ではお望みのように！ 【ホフマン】 （オランピアへ近づいて） よろしいですか？… 【スパランツァーニ】 （さえぎって） 彼女は少し疲れておる 待ちたまえ 舞踏会まで （彼はオランピアの肩に触れる） 【オランピア】 ウィ！ウィ！ 【スパランツァーニ】 見ての通りだ！それまで 君にお願いしてもいいかね 相手をしてもらうことを わしのオランピアの？ 【ホフマン】 おお 幸せ！ 【スパランツァーニ】 （独白 笑いながら） 見ものだな こいつが何をささやくか！ 【ニクラウス】 （スパランツァーニに） 彼女は食べないのですか？ 【スパランツァーニ】 食べんよ！ 【ニクラウス】 （独白） 詩的な魂だ！ （スパランツァーニは一瞬だけオランピアの後ろを通り過ぎる ばねを巻く音が聞こえる ニクラウスは振り向く） 【ニクラウス】 何だろう？ 【スパランツァーニ】 何もない！物理学だよ！ああ！君ぃ！ 物理学だ！ （彼はオランピアを肘掛け椅子に連れて行き そこに彼女を座らせると ゲストたちと一緒に出て行く） 【コシニーユ】 で できております 晩餐の準備が！ 【ゲストたちのコーラス】 晩餐がわれらを待っている われらを待っている！ いや どんなホストでも 全くのところ できませんよ 本当に これほどの豪華なもてなしは これほどの豪華な！ いや どんなホストでも 全くのところ これほどの豪華なもてなしは これほどの豪華な！ N° 10. ロマンス 【ホフマン】 （ひとり） みんなやっと出て行った！ ああ！一息つける！ やっとだ！やっと二人っきりに！ （オランピアへ近づいて） 私はあなたにお話したいことが！ おお私のオランピア あなたを讃えさせてください あなたの魅惑のまなざしで 私を酔わせてください！ （彼は彼女の肩に触れる） 【オランピア】 ウィ！ウィ！ 【ホフマン】 これは夢ではないでしょうか 熱情から生まれた？ 私には思えました 見えたように ため息が あなたの唇から洩れるのを！ （同じ動作） 【オランピア】 ウィ！ウィ！ 【ホフマン】 甘い告白 私たちの愛の誓い！ あなたは私のものです！ 私たちの心は結ばれたのです 永遠に！ ああ！あなたは感じていますか 告げてください この永遠の喜びを 沈黙していた心の？ 生きて ひとつの魂になって そして一緒にひとつの翼で 飛び立つのです 天国へと！ どうか どうか 私の炎で 注がせてください あなたの中にこの光を！ ああ！注がせてください あなたの魂に この愛のきらめきを！ 注がせてください あなたの魂に この愛のきらめきを！ N° 11. シェーナ （彼は情熱的にオランピアの手を握る すると彼女はまるでばねによって動かされたかのように突然立ち上がり 舞台を違う方向に横切って そして最後に手でタペストリーを除けることもなく奥の戸口から出て行く） 【ホフマン】 （動き出したオランピアを追いかけて） 私から逃げるのですか？何をしたと言うのです？ あなたは私に答えてくれないのですか？ 話して！私はあなたを怒らせたのですか？ ああ！私は追いかけます あなたの後を！ （ホフマンがオランピアのあとを追おうとするときニクラウスが現れる） 【ニクラウス】 （ホフマンへ） おい！愚か者！君の情熱を鎮めろよ！ ぼくたちに酔えって言うのか 君なしで？ 【ホフマン】 （陶酔して） ニクラウス 私は彼女に愛されているんだ！ 愛されて！全能の神よ！ 【ニクラウス】 全くもう！君が知ったらなあ みんなが何て言ってるかを あの美少女のことを！ 【ホフマン】 何て言ってるんだ？ 何て？ 【ニクラウス】 彼女が死んでいるって 【ホフマン】 そんな馬鹿な！ 【ニクラウス】 …少なくとも生きてはいないと！ 【ホフマン】 （陶酔して） ニクラウス 私は彼女に愛されているんだ！ 愛されて！全能の神よ！ （彼は急いで出ていく ニクラウスは彼を追う） 【コッペリウス】 （左側の小さな扉から荒々しく入ってくる） 泥棒め！山賊め！なんたる不面目！ エリアスは破産しておったではないか！ よし！吾輩は見つけるぞ よい機会を わが復讐のためのな！ 騙しおって！騙しおって！吾輩を！殺してやる 誰か！ （背景のタペストリーが割れてコッペリウスはオランピアの部屋に忍び込む） N° 12. フィナーレ 【スパランツァーニ】 さあ ワルツの踊り子たちです！ 【コシニーユ】 さあ リットルネッロです！ 【ホフマン】 （オランピアへ） あれはワルツです 私たちを呼んでいる！ 【スパランツァーニ】 （オランピアへ） 取りなさい この人の手を わが子や！ （彼は彼女の肩に触れる） さあ！ 【オランピア】 ウィ！ウィ！ （ホフマンとオランピアはワルツを踊る 彼らはギャラリーの一番奥に消える） 【ゲストたちのコーラス】 彼女は踊ってる リズミカルに それは素晴らしい 驚異的だ！ よけろ！よけろ！ 彼女が通り過ぎるぞ 彼女は風を切る 閃光のように！ 彼女は踊ってる リズミカルに それは素晴らしい 驚異的だ！ よけろ！よけろ！ 彼女が通り過ぎるぞ 彼女は風を切る 閃光のように！ 【ホフマン】 （舞台裏で） オランピア！ 【スパランツァーニ】 止めろ！彼らを止めてくれ！ 【ゲストたちのコーラス】 われらの誰が止められようか？ （ホフマンとオランピアは舞台に再び現れ どんどん速くワルツを踊る ニクラウスが彼らを止めようと駆け寄るが 激しく押しのけられて何度か転げながら椅子の上に倒れ込む） 【ニクラウス】 あの娘はへし折ってしまうぞ 彼の頭を！ ええい！この悪魔め！ 【ゲストたちのコーラス】 あぶない！ 【スパランツァーニ】 （急いで続けて駆け寄り） 止まれ！ （彼はオランピアの肩に触れ彼女は突然止まる 気絶したホフマンはソファーに倒れ込む） いいぞ！ もういい もういい わが娘よ！ （彼は右の方を向くオランピアに触れる） 【オランピア】 ウィ！… 【スパランツァーニ】 もうワルツはだめだ！ 【オランピア】 ウィ！ 【スパランツァーニ】 もういい もういい わが娘よ！ おい コシニーユ 連れて帰れ この娘を！ 【コシニーユ】 行き きましょう！行き きましょう！さあ！ 【オランピア】 ウィ！アア！…アア！… 【ゲストたちのコーラス】 彼女はとても素晴らしい！ （オランピアは右へ去って行く 続いてコシニーユ） 【ニクラウス】 （悲しそうな声でホフマンを見て） 彼は死んでしまったのか？ 【スパランツァーニ】 （ホフマンを診て） いいや！簡潔に言えば 彼の眼鏡だけが壊れておる 戻るぞ 意識が 【ゲストたちのコーラス】 哀れな若者だ！哀れな若者だ！ 【ニクラウス】 戻るぞ 意識が 【ゲストたちのコーラス】 哀れな若者だ！哀れな若者だ！ 【コシニーユ】 （舞台裏で） あっ！ （彼は舞台に現れる 動揺した様子である） 【スパランツァーニ】 何ごとだ？ 【コシニーユ】 メガネをかけた男が あそこに！ 【スパランツァーニ】 何ということだ！オランピア！ 【ホフマン】 オランピア！ （スパランツァーニは駆け出そうとする 舞台裏でばねが弾け ぶつかる音が聞こえる） 【スパランツァーニ】 ああ！大変だ！彼女が壊れた！ 【ホフマン】 （起き上がり それから右手に消える） 壊れた？ 【コッペリウス】 （大声で笑いながら登場） ハ！ハ！ハ！ハ！そうだ 粉々にな！ 【スパランツァーニ】 悪党！ （彼らは襟を掴み合う） 【コッペリウス】 泥棒！ 【スパランツァーニ】 山賊！ 【コッペリウス】 異端者！ 【スパランツァーニ】 無法者！ 【コッペリウス】 海賊！ （ホフマンが現れる 蒼ざめて怯え 肘掛け椅子に倒れ込む ニクラウスは彼を落ち着かせようとする） 【ホフマン】 自動機械だ！自動機械だ！ 【ゲストたちのコーラス】 ハ！ ハ！ ハ！爆弾が破裂するぞ！ 彼は惚れたんだ 自動機械に！ 【スパランツァーニ】 哀れな自動機械よ！ 【コッペリウス】 ハ！ハ！粉々になった！ 【コシニーユ】 哀れな自動機械！ 【ゲストたちのコーラス】 爆弾が破裂するぞ！ 彼は惚れたんだ 自動機械に 【スパランツァーニ】 ああ！たいへんだ！ わしの哀れな自動機械は壊れてしまった！ 【コッペリウス】 哀れな自動機械は壊れた！ ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ 【コシニーユ】 爆弾が炸裂する！自動機械の！ 【ゲストたちのコーラス】 彼は惚れたんだ 自動機械に 彼は惚れたんだ 自動機械に 【スパランツァーニ】 壊れてしまった！壊れて！ 悪党！ 異端者！悪党！異端者！ 【コッペリウス】 粉々になった！粉々に！粉々に！ 泥棒！山賊！泥棒！山賊！ 【ゲストたちのコーラス】 彼は惚れたんだ 自動機械に 彼は惚れたんだ 自動機械に！自動機械に！ 【スパランツァーニ】 悪党！ 異端者！ 哀れな自動機械が！哀れな自動機械が！ 【コッペリウス】 山賊！ ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ハ！ 哀れな自動機械よ！ Acte II OLYMPIA Un riche cabinet de Physicien, donnant dans une galerie dont les portes sont closes par des tapisseries; portes latérales fermées également par des portières. Le théâtre est éclairé par des bougies. A Scène SPALANZANI (Il tient la portière de droite soulevée) Là!… dors en paix. (Il vient sur le devant de la scène eu se frottant les mains) Eh! Eh! sage, modeste et belle! Je rentrerai, par elle, dans les cinq-cents ducats que la banqueroute Du juif Elias me coûte! Reste Coppélius dont la duplicité Pour avoir de moi quelque somme, Peut réclamer des droits à la paternité. Diable d’homme! il est loin, par bonheur! (Hoffmann paraît) SPALANZANI (à Hoffmann) Ah! Bonjour! Enchanté! HOFFMANN Je viens trop tôt, peut-être? SPALANZANI Comment donc, un élève! HOFFMANN Indigne de son maître! SPALANZANI Trop modeste, en veritè! Plus de vers, plus de musique, Et vous serez, en physique, Professeur de faculté! Vous connaîtrez ma fille Un sourire angélique! (solennel) La physique est tout, mon cher! Olympia vaut très cher! HOFFMANN (à part) Quel rapport la physique a-t-elle avec sa fille? SPALANZANI (appelant) Holà! Eh! Cochenille! (à Cochenille) Fais allumer partout! COCHENILLE (paraît) Et… le… champagne? SPALANZANI Attends, suis-moi. (à Hoffmann) Pardon, mon cher, je reviens dans l’instant. (Spalanzani et Cochenille sortent) N° 7. Récit et Romance HOFFMANN Allons! courage et confiance, Je deviens un puit de science, Il faut tourner selon le vent Pour mériter celle que j‘aime, Je saurai trouvez en moi-même L’étoffe d’un savant. Elle est là… Si j’osais!… (Il soulève doucement la portière à sa droite) C’est elle! Elle sommeille! Elle sommeille! Qu’elle est belle! Ah! vivre deux, n’avoir qu’une même espérance, Un même souvenir! Partager le bonheur, partager la souffrance, partager la souffrance, oui, la souffrance, Partager l’avenir! Laisse, laisse ma flamme Verser en toi le jour. Ah! Laisse éclore ton âme Aux rayons de l’amour! Laisse éclore ton âme Aux rayons de l’amour. Foyer divin! Soleil dont l’ardeur nous pénètre Et nous vient embraser! Ineffable délire ou l’on sent tout son être, ou l’on sent tout son être oui, tout son être Se fondre en un baiser. Laisse, laisse ma flamme Verser en toi le jour. Ah! Laisse éclore ton âme Aux rayons de l’amour, Laisse éclore ton âme Aux rayons de l’amour. (Il soulève de nouveau la portière Nichlausse paraît) N° 8. Scène et Couplets NICKLAUSSE (paraissant au fond) Par Dieu! j’étais bien sûr de te trouver ici! HOFFMANN (laissant tomber brusquement la portière) Chut! NICKLAUSSE Pourquoi? C’est là que respire la belle Olympia! Va! mon enfant, admire! HOFFMANN C’est un ange, oui, je l’adore! NICKLAUSSE Attends à la connaître mieux. HOFFMANN L’âme qu’on aime est aisée à connaître. NICKLAUSSE (railleur) Quoi! d’un regard, par la fenêtre? HOFFMANN Il suffit d’un regard pour embrasser les cieux! NICKLAUSSE Quelle chaleur! Au moins sait-elle que tu l’aimes? HOFFMANN Non! NICKLAUSSE Écris-lui! HOFFMANN Je n’ose pas. NICKLAUSSE Pauvre agneau!… parle-lui! HOFFMANN Les dangers sont les mêmes. NICKLAUSSE Alors chante, morbleu! pour sortir d’un tel pas. HOFFMANN Monsieur Spalanzani n’aime pas la musique. NICKLAUSSE (riant) Oui, je sais, tout pour la physique, pour la physique! Une poupée aux yeux d’émail Jouait au mieux de l’éventail Auprès d’un petit coq en cuivre. Tous deux chantaient à l’unisson D’une merveilleuse façon, Dansaient, caquetaient, semblaient vivre. HOFFMANN Plait-il? Pourquoi cette chanson? NICKLAUSSE Ah! Le petit coq luisant et vif, Avec un air rébarbatif, Tournait par trois fois sur lui-même. Par un rouage ingénieux La poupée en roulant les yeux, Soupirait et disait Je t’aime! B Scène (Coppélius entre) COPPÉLIUS (à demi-voix) C’est moi, Coppélius… doucement! prenons garde! (apercevant Hoffmann) Quelqu’un… NICKLAUSSE (se retournant) Hein! COPPÉLIUS …que’est-ce donc? que ce monsieur regarde? (regardant par d’essus l’epaule d’Hoffmann) Notre Olympia! fort bien! NICKLAUSSE (à part) Leur Olympia! COPPÉLIUS (élevant la voix; à Hoffmann) Jeune homme! Eh! Monsieur! Il n’entend rien. (lui tapant doucement sur l’épaule) Monsieur! (tapant plus fort) Monsieur! HOFFMANN (se retournant) Plait-il? COPPÉLIUS Je me nomme Coppélius, Un ami de Monsieur Spalanzani (Hoffmann salue) Voyez ces baromètres, Hygromètres, Thermomètres, au rabais, Mais au comptant; Voyez, vous en serez content! (vidant à terre son sac rempli de lorgnons, de lunettes et de lorgnettes) Chacun de ces lorgnons rend noir comme le jais, Ou blanc comme l’hermine, comme l’hermine; Assombrit, assombrit, illumine! J’ai des yeux, de vrais yeux, des yeux vivants, des yeux de flamme, Des yeux merveilleux qui vont jusques au fond de l’âme Et qui même en bien des cas En peuvent prêter une A ceux qui n’en ont pas J’ai des yeux, de vrais yeux vivants, des yeux de flamme, J’ai des yeux, de beaux yeux. Oui! Veux-tu voir le coeur d’une femme! S’il est pur ou s’il est infâme? Ou bien préfères-tu le voir, Le voir tout blanc quand il es noir? Prends et tu verras ce que tu voudras. Prenez mes yeux, mes yeux vivants, mes yeux de flamme, Mes yeux qui percent l’âme, prenez mes yeux! HOFFMANN Dis-tu vrai? COPPÉLIUS Voyez! HOFFMANN Donne! COPPÉLIUS Trois ducats!… HOFFMANN (soulevant la portière et regardant) Juste ciel! Dieu puissant! quelle grâce rayonne sur son front! COPPÉLIUS (continuant) Trois ducats! HOFFMANN Cher ange, est-ce bien toi? COPPÉLIUS Trois ducats! (Nicklausse va vers Coppélius et lui donne les ducats) HOFFMANN Ah! pourquoi me ravir cette image De bonheur et d’amour? (Spalanzani entre en se frottant les mains) SPALANZANI (apercevant Coppélius) Hein! Vous? COPPÉLIUS Ce cher Maître! SPALANZANI Comment! il était convenu… COPPÉLIUS Rien d’écrit. SPALANZANI Mais… COPPÉLIUS Chimère! L’argent sur vous pleuvra dans peu, Je veux tout partager. SPALANZANI Ne suis-je pas le père d’Olympia? COPPÉLIUS Pardon! Elle a mes yeux. SPALANZANI (presque parlé) Plus bas… plus bas… plus bas! (à part) Ses yeux!… Bien lui prend que j’ignore son secret. Mais j’y pense! oui! (haut) Voulez-vous ancore cinq-cents ducats? COPPÉLIUS Je veux bien cinq-cent ducats! SPALANZANI Qu’un écrit de vous m’abandonne Ses yeux ainsi qua toute sa personne, Et voici votre argent, sur le juif Elías. COPPÉLIUS Elias? SPALANZANI Une maison sûre. HOFFMANN (bas, à Nicklausse) Quel marché peuvent-ils conclure? COPPÉLIUS Allons, c’est dit! (Il écrit sur ses tablettes; ils échangent leurs papiers) SPALANZANI Donnat, donnat. (Ils s’embrassent) SPALANZANI, COPPÉLIUS Ce cher ami! SPALANZANI (à part) Va, maintenant, va te faire payer! COPPÉLIUS A propos, une idée! Marier donc Olympia! (montrant Hoffmann) Le jeune fou qua voilà Ne vous l’a donc pas demandée? (Ils s’embrassent encore) SPALANZANI, COPPÉLIUS Ce cher ami! (Coppélius se dirige vers le fond) COPPÉLIUS (sort en ricanant) Ah! ah! ah! ah! ah! ah! SPALANZANI (à Hoffmann) La physique, mon cher! HOFFMANN (désorienté, à part) Ah! c’est une manie! COCHENILLE (paraissant au fond) Monsieur, voi-oi-là tou-oute la compagnie! N° 9. Chœurs, Scène et Couplets LE CHŒUR DES INVITÉS Non aucun hôte vraiment, non, mais vraiment Ne reçoit plus richement, Par le goût sa maison brille, sa maison brille; Tout s’y trouve, tout s’y trouve réuni. Ca, monsieur Spalanzani, Ah! ça, monsieur, ça monsieur Spalanzani, présentez-nous votre fille. On la dit faite à ravir, Aimable, exempt de vices; Nous comptons nous rafraîchir Après quelques exercices Non, aucun hôte vraiment, Non mais vraiment. Ne reçoit plus richement Par le goût sa maison brille, sa maison brille; Tout s’y trouve, tout s’y trouve réuni Tout s’y trouve, réuni, tout s’y trouve réuni. SPALANZANI Vous serez satisfaits, messieurs, dans un moment. (Il fait signe à Cochenille de le suivre et sort avec lui. Les invités se proménent par groupes en admirant la demeure de Spalanzani) NICKLAUSSE (s’approchant d’Hoffmann) Enfin nous allons voir de près cette merveille, Cette merveille sans pareille! HOFFMANN Silence! la voici! (Entrée de Spalanzani conduisant Olympia. Cochenille les suit. Curiosité générale) SPALANZANI Mesdames et messieurs, je vous présente Ma fille Olympia. LE CHŒUR DES INVITÉS Charmante! charmante! charmante! charmante! Elle a de très beaux yeux; Sa taille est fort bien prise; Voyez comme elle est mise, Il ne lui manque rien. Elle a de très beaux yeux, Sa taille est fort bien prise; Voyez comme elle est mise, Vraiment, elle est très bien! HOFFMANN (contemplant Olympia) Ah! qu’elle est adorable! NICKLAUSSE Charmante! incomparable! SPALANZANI (à Olympia) Quel succès est la tien! NICKLAUSSE Vraiment elle est très bien! LE CHŒUR DES INVITÉS Elle a de très beaux jeux, Sa taille est fort bien prise, Voyez comme elle est mise, Il ne lui manque rien. Vraiment, vraiment. Elle est très bien! Vraiment, vraiment. Elle est très bien! elle est très bien! Elle est très bien! elle est très bien! Très bien! SPALANZANI Mesdames et messieurs, fière de vos bravos, Et surtout impatiente D’en conquérir de nouveaux, Ma fille, obéissant à vos moindres caprices, Va s’il vous plaît… NICKLAUSSE (à part) Passer à d’autres exercices! SPALANZANI Vous chanter un grand air En suivant de la voix, Talent rare, Le clavecin ou la guitare, Ou la harpe, à votre choix. COCHENILLE (au fond du théâtre, en voix de fausset) La harpe! Une voix (répond dans la coulisse à la voix de Cochenille) La harpe! SPALANZANI Fort bien! Cochenille, va vite nous chercher la harpe, la harpe de ma fille. HOFFMANN (à part) Je vais l’entendre, Ô joie! NICKLAUSSE (à part) Ô folle passion! SPALANZANI (à Olympia) Maitrîse ton émotion, mon enfant! (Il lui touche l’épaule) OLYMPIA Oui, oui. COCHENILLE (apporte la harpe) Voi-oil-là! SPALANZANI (s’asseyant auprès d’Olympia et plaçant sa harpe devant lui) Messieurs attention! COCHENILLE Attention! LE CHŒUR DES INVITÉS Attention! Attention! (Spalanzani accompagnant sur la harpe) OLYMPIA Les oiseaux dans la charmille, Dans les cieux l’ astre du jour, Tout parle à la jeune fille, Tout parle à la jeune fille D’amour! Ah! Tout parle d’amour! Ah! voilà la chanson gentille, La chanson d’Olympia! d’Olimpia! Ah!… ah!… Ah!… ah!… ah!… ah!… ah! (Cochenille touche l’épaule d’Olympia bruit d’un ressort) Voilà la chanson gentille, La-chanson d’Olympia, d’Olimpia! Ah!… ah!… LE CHŒUR DES INVITÉS C’est la chanson d’Olympia, La chanson d’Olympia, C’est la chanson d’Olympia. OLYMPIA …Ah!… ah!… ah!… Tout ce qui chante et résonne, Et soupire tour à tour, Émeut son coeur qui frissonne, Émeut son coeur qui frissonne D’amour! Ah!… ah!… Frissonne d’amour! Ah! Voilà la chanson mignonne, La chanson d’Olympia, d’Olympia! Ah!… ah!… Ah!… ah!… Voilà la chanson mignonne, La chanson d’Olympia, d’Olympia! Ah!… ah!… LE CHŒUR DES INVITÉS C’est la chanson d’Olympia, La chanson d’Olympia, C’est la chanson d’Olympia! OLYMPIA Ah!… ah!… ah!… HOFFMANN Ah! mon ami! quel accent! NICKLAUSSE Quelles gammes! quelles gammes! (Cochenille a enlevé la harpe et tout le monde s’est empressé autour d’Olympia qui remercie tour à tour de la main droite et de la main gauche. Hoffmann la contemple avec ravissement. Un laquais vient dire quelques mots à Spalanzani) SPALANZANI Allons, messieurs, La main aux dames! Le souper nous attend! LE CHŒUR DES INVITÉS Le souper! le souper! le souper! bon cela! SPALANZANI À moins qu’on ne préfère danser d’abord? LE CHŒUR DES INVITÉS Non! non! le souper bonne affaire! Ensuite on dansera, on dansera! SPALANZANI Comme il vous plaira! HOFFMANN (s’approchant à Olympia) Oserai-je?… SPALANZANI (intervenant) Elle est un peu lasse; attendez le bal. (Il touche l’épaule d’Olympia) OLYMPIA Oui! oui! SPALANZANI Vous voyez! jusque-là Voulez-vous me faire la grâce De tenir compagnie à mon Olympia? HOFFMANN Ô bonheur! SPALANZANI (à part, en riant) Nous verrons ce qu’il lui chantera! NICKLAUSSE (à Spalanzani) Elle no soupe pas? SPALANZANI Non! NICKLAUSSE (à part) Âme poétique! (Spalanzani passe un moment derrière Olympia. On entend de nouveau le bruit d’un ressort qu’on remonte. Nicklausse se retourne) NICKLAUSSE Plaît-il? SPALANZANI Rien! la physique! ah! monsieur! La physique! (Il conduit Olympia à un fauteuil et l’y fait asseoir, puis il sort avec les invités) COCHENILLE Lee souper vouous attend! LE CHŒUR DES INVITÉS Le souper nous attend, nous attend! Non, aucun hôte vraiment, Non mais vraiment. Ne reçoit plus richement, plus richement! Non, aucun hôte vraiment, Ne reçoit plus richement, plus richement! N° 10. Romance HOFFMANN (seul) Ils se sont éloignés enfin! ah! je respire! Seuls! seuls tous deux! (s’approchant à Olympia) Que j’ai de choses à te dire! O mon Olympia, laisse-moi t’admirer! De ton regard charmant laisse-moi m’enivrer! (Il lui touche l’épaule) OLYMPIA Oui! oui! HOFFMANN N’est-ce pas un rêve enfanté par la fièvre? J’ai cru voir un soupir s’échapper de ta lèvre! (Même jeu) OLYMPIA Oui! oui! HOFFMANN Doux aveu, gage de nos amours! Tu m’appartiens! Nos coeurs sont unis pour toujours! Ah! comprends-tu, dis-moi, Cette joie éternelle Des coeurs silencieux? Vivants, n’être qu’une âme Et du même coup d’aile nous élancer aux cieux! Laisse, laisse ma flamme verser en toi le jour! Ah! laisse éclore ton âme aux rayons de l’amour! Laisse éclore ton âme aux rayons de l’amour! N° 11. Scène (Il presse la main d’Olympia avec passion; celle-ci, comme si elle était mue par un ressort, se lève aussitôt, parcourt la scène en différents sens et sort enfin par une des portes du fond, sans se servir de ses mains pour écarter la tapisserie) HOFFMANN (suit Olympia dans ses évolutions) Tu me fuis? qu’aije-fait? Tu ne me réponds pas? Parle! t’ai-je irritée? Ah! je suivrai tes pas! (Au moment où Hoffmann va s’éloigner à la suite d’Olympia, Nicklausse paraît) NICKLAUSSE (à Hoffmann) Eh! morbleu! modère ton zèle! Veux-tu qu’on se grise sans toi? HOFFMANN (avec ivresse) Nicklausse, je suis aimé d’elle! Aimé! Dieu puissant! NICKLAUSSE Par ma foi! si tu savais ce qu’on dit de ta belle! HOFFMANN Que peut-on dire? quoi? NICKLAUSSE Qu’elle est morte… HOFFMANN Dieu juste! NICKLAUSSE …ou ne fut pas en vie! HOFFMANN (avec ivresse) Nicklausse, je suis aimé d’elle! Aimé! Dieu puissant! (Il sort rapidement. Nicklausse le suit) COPPÉLIUS (entrant furieux par la petite porte de gauche) Voleur! brigand! quelle déroute! Elias a fait banqueroute! Va! je saurai trouver le moment opportun Pour me venger! Volé! volé! moi! je tuerai quelqu’un! (Les tapisseries du fond s’écartent. Coppélius se glisse dans la chambre d’Olympia) N° 12. Finale SPALANZANI Voici les valseurs! COCHENILLE Voici la a ritournelle! HOFFMANN (à Olympia) C’est la valse qui nous appelle! SPALANZANI (à Olympia) Prends la man de monsieur, mon enfant! (Il lui touche l’épaule) Allons! OLYMPIA Oui! oui! (Hoffmann et Olympia valsent; ils disparaissent ensuite dans le fond de la galerie) LE CHŒUR DES INVITÉS Elle danse En cadence, C’est merveilleux, Prodigieux! Place! place! Elle passe, Elle fend l’air Comme un éclair! Elle danse, En cadence, C’est merveilleux, Prodigieux! Place! place! Elle passe, Elle fend l’air Comme un éclair! HOFFMANN (dans la coulisse) Olympia! SPALANZANI Qu’on les arrête! qu’on les arrête! LE CHŒUR DES INVITÉS Qui de nous les arrêtera? (Hoffmann et Olympia reparaissent et descendent en scène en valsant de plus en plus vite. Nicklausse s’élance pour les arrêter, mais il est violemment bousculé et va tomber sur un fauteuil en tournant plusieurs fois sur lui-même) NICKLAUSSE Elle va lui casser la tête! Eh! mille diables! LE CHŒUR DES INVITÉS Patatra! SPALANZANI (s’élançant à son tour) Halte-là! (Il touche Olympia à l’épaule. Elle s’arrête subitement. Hoffmann étourdi va tomber sur un canapé) Voilà! Assez, assez, ma fille! (Il touche Olympia qui se tourne vers la droite) OLYMPIA Oui!… SPALANZANI Il ne faut plus valser! OLYMPIA Oui! SPALANZANI Assez, assez, ma fille; Toi, Cochenille, Reconduis la! COCHENILLE Va-a donc! va-a donc! va! OLYMPIA Oui! Ah!… Ah!… LE CHŒUR DES INVITÉS Elle est très bien! (Olympia sort par la droite, suivie de Cochenille) NICKLAUSSE (d’une voix dolente en regardant Hoffmann) Est-il mort? SPALANZANI (examinant Hoffmann) Non! en somme son lorgnon seul est en débris. Il reprend ses esprits. LE CHŒUR DES INVITÉS Pauvre jeune homme! Pauvre jeune homme! NICKLAUSSE Il reprend ses esprits. LE CHŒUR DES INVITÉS Pauvre jeune homme! Pauvre jeune homme! COCHENILLE (dans la coulisse) Ah! (Il entre en scène, la figure bouleversée) SPALANZANI Quoi? COCHENILLE L’homme aux lunettes, là! SPALANZANI Miséricorde! Olympia! HOFFMANN Olympia! (Spalanzani va pour s’élancer; on entend dans la coulisse un bruit de ressorts qui se brisent avec fracas) SPALANZANI Ah! terre et cieux! elle est cassée! HOFFMANN (se levant, puis disparaissant par la droite) Cassée? COPPÉLIUS (entrant en riant aux éclats) Ha! ha! ha! ha! oui, fracassée! SPALANZANI Gredin! (ils se prennent au collet) COPPÉLIUS Voleur! SPALANZANI Brigand! COPPÉLIUS Païen! SPALANZANI Bandit! COPPÉLIUS Pirate! (Hoffmann paraît, pâle et épouvanté. Il se laisse tomber sur un fauteuil. Nicklausse cherche à le calmer. Éclat de rire général) HOFFMANN Un automate! Un automate! LE CHŒUR DES INVITÉS Ha! ha! ha! la bombe éclate! Il aimait un automate! SPALANZANI Mon automate! COPPÉLIUS Ah! ah! Il est fracassè! fracassè! COCHENILLE Pauvre automate! LE CHŒUR DES INVITÉS La bombe éclate! Il aimait un automate! SPALANZANI Ah! terre et cieux! Mon pauvre automate est cassé! COPPÉLIUS Pauvre automate fracassé! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! COCHENILLE La bombe éclate! Un automate! LE CHŒUR DES INVITÉS Il aimait un automate, il aimait un automate. SPALANZANI Il est cassé! cassé! Gredin! Paien! Gredin! Paien! COPPÉLIUS Il est fracassè! fracassè! fracassé! Voleur! brigand! voleur! brigand! LE CHŒUR DES INVITÉS Il aimait un automate, Il aimait un automate! un automate! SPALANZANI Gredin! Paien! Pauvre automate! pauvre automate! COPPÉLIUS brigand! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! Pauvre automate! この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Offenbach,Jacques/Les Contes d Hoffmann/III+
https://w.atwiki.jp/krisallenjapan/pages/97.html
(2010/06/18~06/24) 6/18 Alright With Moo (bday charity!!) http //www.heifer.org/siteapps/teampage/ShowPage.aspx?c=swL1KcNZLxH&b=5547921&teamid=3783658 Kris Allen Interview with WZTV FOX 17 - Part 2 Kris Allen moves from TV to tour, bringing his trademark authenticity http //bit.ly/aQMp9e Allen dishes on show, Radiohead http //www.hattiesburgamerican.com/article/20100617/ENTERTAINMENT/6170321 06/19 06/20 06/21 HAPPY BIRTHDAY KRIS!!!!!!!! クリス・アレンデイリー DAILY KRIS ALLEN/Happy 25th Bday Kris!! Kris Allen Fans Celebrate His Birthday With Charitable Cows http //newsroom.mtv.com/2010/06/21/kris-allen-birthday-charity/ Bill Gates just listed @mer89 s #alrightwithmoo video on his "daily on twitter" page http //paper.li/BillGates 06/22 New show 7/5 in Fayetteville, AR http //www.krisallenofficial.com/us/event/2010/07/05/kris-allen-live Kris Allen Headed to Fayetteville, AR via KrisAllenAddicts http //krisallenaddicts.blogspot.com/2010/06/kris-allen-headed-to-fayetteville-ar.html?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+Krisallenaddictscom+%28KrisAllenAddicts.com%29 vote for "The Truth" here! http //www.z104fm.com/pages/kruzesthrowdown.html alright with moo kark "Alright With Moo" - Kris Allen s Birthday Project on KARK http //arkansasmatters.com/news-fulltext/?nxd_id=324665 Kris will be at Mix 96.5 on July 3rd http //khmx.radio.com/#mix-live-lounge-kris-allen Official American Idol website wishes KrisAllen a Happy Birthday mentions AlrightWithMoo http //www.americanidol.com/news/view/pid/3394/ 06/23 Request "The Truth" - Requesting Tips Radio Station Contact Information via KrisAllenAddicts http //bit.ly/cyfSMe Kris Allen Talks About Returning to Northwest Arkansas http //nwahomepage.com/fulltext-news/?nxd_id=171115 http //bit.ly/9L1wfm The Truth has beat out both Maroon 5 and Jack Johnson the last two nights on this OH station http //q104.radio.com/2010/06/22/champion-the-truth-by-kris-allen/ interview with Kris Allen as he talks Arkansas as a great travel destination. http //www.visitmyarkansas.com/dena-woerner/default.aspx?id=700 Kris Allen will appear on If I Can Dream Next Week via mjsbigblog http //mjsbigblog.com/idol-headlines-for-062210-the-evening-edition.htm 06/24 Kris Allen Live On Fox Friends at 6 AM EST June 25th! http //www.krisallenofficial.com/us/news/kris-allen-live-fox-friends Kris Allen at the Grand Sierra (Reno, NV) on July 27th @ 8pm! Tix go on sale 6/25 http //www.z937fm.com/concert.asp
https://w.atwiki.jp/gtavi_gta6/pages/2134.html
Non-Stop-Pop FM imageプラグインエラー ご指定のURLまたはファイルはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLまたはファイルを指定してください。 Non-Stop-Pop FM概要 説明 プレイリスト 場所 余談 広告 概要 ジャンル：ポップ 、ポップ・ロック 、R B 、ダンス 、ハウス 、エレクトロニカ 、ヒップホップ 、ニュー・ウェーヴ 、 シンセポップ 、オルタナティヴ・ロック 、トリップ・ホップ 、ギターポップ 、ニューファンク 所在地：バインウッド 周波数：100.7 FM 楽曲数：42曲(16+26) DJ：Cara Delevingne 説明 最初から収録されているラジオ局。ストーリーモードとGTAオンラインの両方で選局できる。 80年代、90年代、2000年から現在までのヒット・ポップ。―GTAV公式サイト プレイリスト アーティスト名 曲名 発売年 All Saints Pure Shores 2000 Amerie 1 Thing 2005 Britney Spears Gimme More 2007 Corona The Rhythm of the Night 1993 Fergie ft. Ludacris Glamorous 2007 Hall Oates Adult Education 1983 Jane Child Don't Wanna Fall in Love 1990 Kelly Rowland Work (Freemasons Mix) 2008 Mis-Teeq Scandalous 2003 Modjo Lady (Hear Me Tonight) 2000 N-Joi Anthem 1990 Pet Shop Boys West End Girls 1986 Rihanna Only Girl (In The World) 2010 Robyn With Every Heartbeat (With Kleerup ) 2007 Stardust Music Sounds Better with You 1998 Wham! Everything She Wants 1984 PlayStation®4、Xbox One、PC版限定 アーティスト名 曲名 発売年 Backstreet Boys I Want It That Way 1999 Black Eyed Peas Meet Me Halfway 2009 Blow Monkeys feat. Kym Myzelle Wait 1989 Bobby Brown On Our Own 1989 Bronski Beat Small Town Boy 1984 Cassie Me You 2006 Dirty Vegas Days Go By 2001 Gorillaz Feel Good Inc. 2005 INXS New Sensation 1988 Jamiroquai Alright 1996 Lady Gaga Applause 2013 Living in a Box Living in a Box 1987 Lorde Tennis Court 2013 M.I.A. Bad Girl 2012 M83 Midnight City 2011 Maroon 5 Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera ) 2011 Mike Posner Cooler Than Me 2010 Moloko The Time is Now 2000 Morcheeba Tape Loop 1996 Naked Eyes Promises, Promises 1983 Real Life Send Me an Angel 1983 Robbie Williams Kylie Minogue Kids 2000 Simply Red Something Got Me Started (Hurley's House Mix) 1991 Sly Fox Let's Go All the Way 1985 Sneaker Pimps 6 Underground 1996 Taylor Dayne Tell It To My Heart 1987 場所 ラジオ局 以下の場所で聞くことができる。ポンソンビーズ ボブ・マーレット 偽造文書オフィス 個々の楽曲 収録されているいくつかの曲は以下のミッションや場所で自動的に再生される。Kelly Rowlandの曲「Work (Freemasons Mix)」はパパの愛娘のヨットでのムービーカットで再生される。 バニラ・ユニコーンでは以下のプレイリストが再生される。Amerie - 1 Thing Britney Spears - Gimme More Fergie ft. Ludacris - Glamorous Kelly Rowland - Work (Freemasons Mix) Mis-Teeq - Scandalous Pet Shop Boys - West End Girls(PlayStation®4、Xbox One、PC版では下記の3曲が追加された) Lady Gaga - Applause M.I.A. - Bad Girl Mike Posner - Cooler Than Me 収録されているいくつかの曲は以下のロックスター・ゲームスの公式トレーラーに使用されている。Sly Foxの曲「Let's Go All the Way」はPlayStation®4とXbox Oneで新登場『グランド・セフト・オートV』：発売記念トレーラー に使用されている。 Wham!の曲「Everything She Wants」は「GTAオンライン 富と権力と犯罪」トレーラー に使用されている。 N-Joiの曲「Anthem」は「GTAオンライン：リトルレーサーズ」トレーラー に使用されている。 余談 トレイシー のお気に入りのラジオ局でタオ・チェンのお気に入りのラジオ局の1つである。 PlayStation®4、Xbox One、PC版で追加された曲を含めると42曲収録されており、今作や過去のGTAタイトルの中でも最大規模となる。 広告 上へ